sábado, 9 de mayo de 2009

STOP THE DIGGERS!

Doble satisfacció,

o ha estat triple?... (*)

Ho explique:

Aeroport internacional

de ciutat d'olor popular.

D'un color gris fosc el cel

i apuntant cap a ell, el meu cor,

un tros meu

volant al extranger.

Coses del treball, serà que ho val!.


En tornar, apagat i ansiós, ah!,

quiosc d'aeroport,

diari en anglès, portada sencera,

(*) i amb lletres tan grans

que vaig llegir sense ulleres:

STOP THE DIGGERS!,

I pobre i tot de la llengua

en la que escrivia el News,

amb quin goig llegia:

Nou Mil.lenni project

i ...Catarroja has been suspended.

Ho haguera entés fins en grec...


Ja en casa i diccionari en mà,

traduïsc diggers per excavadora,

Catarroja council, l' ajuntament,

stop ho sabia ja...

Però no sé si a aquesta hora,

s'haurà assabentat chanel nine.

(Una salutació a Shakespeare

i una altra a Ausiàs March.

Que no són regidors locals )

No hay comentarios: